Why arn't the Iraqi's grateful we only killed 1 out of 30 of them when we could have just killed all of them? ?

You got that backwards. They should be grateful that they killed 1 out of 30. The U.S. did not do the killing. Most of it was Arab killing Arab.