How do i get rid of my fish tanks and fish or should i give them a smaller home?

Your small tanks were probably contributing to what killed off most of the original fish. Condemning them to even less water to live in would kill off even the tough survivors you have left.