Playing with his hair?

I would let her keep doing it. Even if she's just a friend, that wouldn't be a problem for me, as long as our feelings are clear between us. Unless of course, I had a girlfriend or she a boyfriend... then that would complicate things.